ok..
這是因為xpdf 在找對應的檔案 對應錯誤
裝完
/usr/ports/chinese/xpdf
後
會多了
/usr/local/share/xpdf/chinese-traditional
這個目錄
裡面的dot.xpdfrc設定不對…
請把
cMapDir Adobe-CNS1 /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps toUnicodeDir /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps
換成
cMapDir Adobe-CNS1 /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps/ac15/CMap toUnicodeDir /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps/ac15/CMap
這樣就對了……